- poinçon
- m1. пуансон 2. пробойник; бородок 3. прошивень{{tilde}}poinçon{{/tilde}} en acier dur — пуансон из высокоуглеродистой стали{{tilde}}poinçon{{/tilde}} d'ajourage — пробивной пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} amovible — сменный пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} de cambrage — гибочный пуансон, пуансон гибочного штампа{{tilde}}poinçon{{/tilde}} de cisaillage — отрезной пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} conique — конический прошивень{{tilde}}poinçon{{/tilde}} creux — пустотелый прошивень{{tilde}}poinçon{{/tilde}} cylindrique — 1. цилиндрический пуансон 2. цилиндрический прошивень{{tilde}}poinçon{{/tilde}} de découpage — вырубной пуансон, пуансон вырубного штампа{{tilde}}poinçon{{/tilde}} de détourage — пуансон зачистного штампа{{tilde}}poinçon{{/tilde}} d'emboutissage — вытяжной пуансон, пуансон вытяжного штампа{{tilde}}poinçon{{/tilde}} épaulé — пуансон с направляющим выступом{{tilde}}poinçon{{/tilde}} d'étirage — протяжной пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} fixe — жёстко закреплённый пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} inférieur — нижний пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} à main — пробойник; бородок{{tilde}}poinçon{{/tilde}} en phénoplaste — фенопластовый штамп{{tilde}}poinçon{{/tilde}} plein — сквозной прошивень{{tilde}}poinçon{{/tilde}} rond — штемпель (дыропробивного пресса){{tilde}}poinçon{{/tilde}} de séparation — отрезной пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} de serrurier — канавочник; бородок{{tilde}}poinçon{{/tilde}} supérieur — верхний пуансон{{tilde}}poinçon{{/tilde}} à tête bombée — пуансон с выпуклой рабочей поверхностью{{tilde}}poinçon{{/tilde}} à tête ondulée — пуансон с волнообразной рабочей поверхностью{{tilde}}poinçon{{/tilde}} à téton — пуансон с направляющим выступом
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.